Auf solche Diskussionen würde ich mich außerhalb der Garantiezeit gar nicht erst einlassen. Auch nicht jede Yamaha-Vertragswerkstatt füllt nur den Yamaha-Lube-Saft bei Inspektionen ein (mein Yamarist z.B.). Letztlich muss das Öl nur die von Yamaha vorgeschriebenen Spezifikationen erfüllen. Wie der Saft heißt ist wohl nicht mehr als nebensächlich.
Wenn Du sowieso schon einen Kontakt mit einer freien Werkstatt hattest, diese Dir vertrauenswürdig scheint, würde ich mich dort mal bezüglich der Reparatur und -Konditionen unterhalten.
