Schaumstoff kannste mit einem extrem scharf geschliffenen Brotmesser gaaaaaaanz langam schneiden. Was auch geht ist das Blatt einer Eisensäge mit Griff aus Panzertape.
Wenns aber richtig gut und schnell gehen soll, ist ein elektrisches Brotmesser das Optimum.
Das Seitenteil würde ich aus einem Alublech anfertigen und zwar komplett ohne die Tracer-Reste.
Alu lässt sich super bearbeiten und vor allem bekommste beim TÜV kein Problem wg. Materialgutachten -das haste mit deiner Lösung nämlich vorprogrammiert.
Ansonsten gratulier ich dir 100% zu deinem Experiment. 
