Leider ist mir genau das auch sehr negativ aufgestoßen damals, als ich meine Maschine erstmalig in Empfang nahm. Hatte mich auch total gewundert, dass nur "partiell Deutsch" möglich war. In der Praxis hat es mich jedoch nie gestört - bis jetzt. Lächerlich ist es in 2025 bzw. in meinem Fall 2024, natürlich dennoch.
Viel mehr stört mich die Firmenpolitik von Yamaha... Auslieferungsverzögerungen sind absoluter Standard, seit Jahren, jedoch wird mit dem Kunden nichts davon offen kommuniziert (würde ja schließlich die Verkaufszahlen verringern).