Ich würde keine Lüfter nehmen, die benötigen mehr Energie. Ein Lüfter wälzt ca zweimal in der Stunde je nach Raumvolumen die ganze Luft um und macht alles warm. Wenn einmal das Tor auf ist geht die Wärme schnell weg. Infrarotstrahler erzeugen reine Strahlungswärme (wie die Sonne) wo die Strahlung auftrifft entwickelt sich die Wärme.
Um nur den Arbeitsbereich zu erwärmen sind diese viel effizienter. Die empfundene Temperatur bei der Strahlung liegt ca drei Grad höher als die realistische. Bei den heutigen Energiekosten würde ich immer Strahler verwenden.