Wenn du wirklich sicher bist, die richtigen Hebel bestellt zu haben…
Statt einer Feile würd ich 1000er Schmirgelpapier auf einen ebenen Untergrund spannen und den -außer an den zu bearbeitenden Stellen- mit Panzertape abeklebten Hebel drüber ziehen, immer wieder abwischen und testen.
Aber ehrlich gesagt, ich würd einfach die original Teile dran lassen. Was anderes wärs, wenn ne andere Bremspumpe montiert würde.