Wenn ich es auf deinem Bild richtig erkenne, ist das auch der gleiche Stecker wie an der 2017er MT-09.
Als ich den Anschluss letztes Jahr bei mir gemacht habe, hab ich gesehen, dass sowohl der weibliche (auch auf deinem Bild zu sehen), als auch der weibliche Stecker schon mit verbaut war. Ich brauchte also nur die kleinen Metallteile, die an die Kabel geklemmt und in den Connector geschoben werden. Nach kurzer Suche in meinem Ersatzteile Haufen hab ich vorhin den Rest des Stecker Sets gefunden, den ich nicht gebraucht habe.
Der weibliche Stecker scheint der zu sein, der auf deinem Bild auch zu erkennen ist.
Der männliche Stecker, den ich noch übrig habe (war an meiner MT-09 schon mit verbaut).
Beide Stecker zusammengesteckt.
Die Metallteile inkl. Gummidichtung.
Wenn du nicht inzwischen schon eine Lösung gefunden hast, schick mir gern eine PN, ich kann dir die bestimmt kostengünstig zukommen lassen 