Hallo Fuddel66,
könntest höchstens versuchen die alte Platte umzubauen. Wo was rein muss dürfte sich ja nicht geändert haben.
Die obere Aufnahme könnte man sich ja drehen lassen falls die Durchmesser anders sind.
Ein Gewinde in die Platte schneiden oder noch eine Platte davor schrauben dürfte kein Problem sein.
Kann dir leider dabei keine Hilfe sein, da ich keine Drehbank mehr hab. Aber vielleicht kann ja einer von den 69er Mitglieder mithelfen und dir die Maße schicken bzw. es anfertigen.
Gruß leon111de