Ich hatte mal was ähnliches an ner VTR.
Da war der Rücklauf vom Behälter zum Kühler durch "dreck" verschlossen, fand also kein ausgleiche statt.
Prüf doch mal den Schlauch zurück zum Kühler bzw den dazugehörigen Anschluss falls nicht schon geschehen.
Falls ja, dann hab ich es überlesen.