Offenbar gibt es ja Betroffene.
Deren übereinstimmende Aussage ist: Batterie verpolt angeschlossen.
Wenn der Händler aus i.einer Anschlussreihenfolge auf Kurzschluss schließt, dann geht er mutmaßlich davon aus, dass der Kurzschluss per Werkzeug beim anschrauben passierte.
Frage: Ist da denn freiliegende Masse am Pluspol?
Noch ne Frage:
Wieso hast du überhaupt die Batterie ausgebaut?
Was ich mal testen würde:
alle Sicherungen ziehen, und auf Fehlerfreiheit testen -und zwar wirkich alle Sicherungen, nicht nur die unterm Sitz.
Batterie gaghalber mal richtig anschließen
jetzt eine Sicherung nach der anderen wieder einsetzen, drauf achten für was welche Sicherung ist (steht in den Deckeln der Sicherungsfächer)
Bei welcher Sicherung läuft das ABS-Modul?
Wenn der Fehler weiter auftritt, könnte ein OBD-Fehlerauslesen evtl. helfen. Evtl. lässt sich da auch was zurücksetzen.
Ansonsten bleibt nur der Gang zum Händler. Im worst case ist ein Steuergerät hinüber.