Im Grunde genommen musst du nur nach dem WLAN der GT+ suchen und dich damit verbinden.
Wie sie dann aber das Internet bekommt ist ne andere Frage
Das Problem was gescha71 beschreibt, kenne ich von meinem alten A4 (BJ 2019) und ebenso ein Samsung Handy.
Da wars ebenso extrem unzuverlässig, auch weil die App von Audi Müll war.
Bessere Lösung wäre einfach Android Auto oder Apple Car zu integrieren, wäre alles so einfach und würde sicherlich auch einiges an Kosten für den Hersteller sparen, da man die Entwicklung der App an Google / Apple abgibt und halt nur diese Schnittstelle pflegen müsste.