Danke euch, PhoenixSP & Dany. Ich hab's am Wochenende weitere Male geklappt und irgendwann hat es dann in der Tat funktioniert. Trick war ein weiteres Bike in der MyRide App hinzuzufügen. Dann konnte ich Handy/App auch mit dem Motorrad koppeln.
Wird die Verbindung zwischen Handy und Motorrad bei euch automatisch hergestellt, wenn ihr das Motorrad startet? Bei mir nicht. Ich muss immer einmal die MyRide öffnen, damit die Verbindung hergestellt wird.