Ausgleichsbehälter für Kühlerflüssigkeit lässt sich nicht auffüllen

Guten Tag miteinander

Ich habe vor kurzem festgestellt das die Kühlerflüssigkeit im Ausgleichsbehälter meiner MT09 etwas unter Minimum ist. Nun habe ich diese blaue Kühlerflüssigkeit von Yamaha gekauft. ist gerade angekommen und ich wollte mit dem auffüllen beginnen. Leider bekomm ich nichts hinein, da es bereits ab der Öffnung sofort überläuft.

Im unteren Behälter jedoch zeigt es nach wie vor an das die Flüssigkeit unter dem Minimalstand ist. Ich habe den Zufuhrschlauch etwas geknetet, hat nichts gebracht. Was kann ich nun tun? Woran kanns liegen?

Der letzte 30K Service ist gerade 3 Monate her und ich bin nicht über 3000 Kilometer gefahren.

Ich hatte mich ebenfalls an der Anleitung orientiert und den Deckel abgeschraubt, dort wollte ich nachfüllen.