Na klar geht das, du musst die Rückleuchten nur parallel anhängen.
An die Rückleuchte gehen zwei Adern, die musst du auftrennen und dann jeweils ein Kabel zu den Kellermännern legen.
Ohne das notwendige Werkzeug ist das aber nicht ganz so einfach. Bitte fang nicht mit Lüsterklemmen an. Das wird immer gerne genommen, wenn es am Werkzeug oder den Mitteln hapert, aber das funktioniert dann immer ein paar Tage und dann tauchen tolle Effekte auf, wie ausfallende Blinker etc.
Eigentlich ist das alles ganz einfach. Du musst die vorhandenen Kabel aber einfach auftrennen, da kommst du nicht drumm herum. Alles andere ist Pfusch. Bitte auf keinen Fall sogenannte Stromdiebe einsetzen, die verringern die Querschnitte der Adern...