Moin!
Auf meine 2014 MT ist der Nebenverbraucher-Steckverbinder auf der rechte Seite (Fahrtrichtung).
Das auf der linke Seite ist keinen Stecker sondern einen Thermometer ![]()
Die Plastikverkleidung ist recht einfach zu entfernen, du brauchst keine Angst haben. Allerdings war bei mir der Stecker gut hinter den Tank versteckt.
Siehe hier: https://mt09.de/forum/viewtopic.php?f=73&t=1165