Ist da nicht mehr (wie bei den vorherigen Modelreihen) das Stecker mit beiden Gehäuseteilen verbaut? Bei meiner 2017er RN43-Tracer war das unbestückte äußere Steckerteil bereits verbaut. Dort hinein musste lediglich noch das Kabel mit angekrimpten männlichen Stiftkontakten verbaut werden und der Blindstopfen zur Wasserabdichtung durch den Isolatorenstopfen ersetzt werden.
Hier ein Beispiel für die hierzu benötigten Ergänzungsteile:
Stiftkontakte und Isolatoren für Superseal-Steckergehäuse
Weiß auch nicht ob der Mischmasch aus vorhandenem Steckerteil (femal) mit dem von Dir verlinkten Steckergehäuse (Steckerteil male) zusammen passend ist. Vermute auch eher das dies nicht der Fall ist.
Falls also auch bereits das unbestückte äußere Steckerteil bereits vorhanden ist, einfach diese mit den männlichen Stiftkontakten und Isolatoren für die Kabeldurchführung ausrüsten. Vermute auch das dieses tatsächlich (ohne Stiftkontakte) auch bei der RN69 verbaut ist. Ansonsten würde die Abdichtung für das bereits verbaute Kabel und Buchsenkontakt nicht existieren und wäre dem Gammel ausgesetzt. Wäre wohl etwas ungewöhnlich wenn dem so wäre.