Ich würde es komplett verfüllen; abschleifen und dann das gesamte Teil neu matt lackieren 
Edit (ich musste es ein paar mal ändern, sorry):
Besser ist bei sowas immer Modellbau-Plaste**, die Öffnung mit Silikonspray einsprühen, die Knetmasse in einer ausreichenden Dicke in die Form eindrücken, den Überstand mit einer scharfen Klinge abschneiden, sauber an der dickeren Öffnung durchziehen (dabei nicht mit den Pfoten eindrücken). Dann ein Gipsnegativ anfertigen, das trockene Negativ wieder mit Silikonspray einsprühen und darin dann ein Epoxidharzguss, diesen nach Aushärtung vom Gips trennen (zur Not den Gips abschlagen) nochmal nass mit feinstem Schleifpapier und Schleifblock nachschleifen, dann nach Wunsch lackieren und an die gewünschte Stelle einkleben. Das passt dann wie ein Maßanzug. Den Epoxidharz bereits in die Kunststoffmaske einzugießen halte ich für weniger gut, weil du dann Klebereste vom trockenen Harz über den Kunststoffkanten stehen hast und das lässt sich nicht so sauber schleifen, außerdem müsste man dann evtl. wie o.g. das gesamte Teil neu lackieren. Das andere Problem, den überflüssigen Kunststoff abzutrennen lässt sich besser mit einem Thermoscheider lösen, als mit Blechschere und Dremel: http://www.modulor.de/Werkzeug…eraet-Thermocut-12-E.html
** Also so etwas… http://www.amazon.de/PHD-500g-…sr=8-9&keywords=plastilin
Man kann auch Dichtmasse für Rohrleitungen nehmen, die ist aber grobporiger und lässt sich vom Gips schwerer abheben.