Ich habe Antwort von Y A M A H A M O T O R E U R O P E N. V., NL-1119 NC Schiphol-Rijk, Marc de Graaf, Network Development, Service Division erhalten.
Zitat-Auszug:
"First of all I would like to thank you for brining this to our attention.
We are sorry to hear that you have the idea that there is a lot of lateral free play.
Actually, the side cases are designed to have some free play. This free play is necessary to keep stability of the unit. If it would be a rigid and stiff design, then the side cases would pass on each little wind force to the unit causing an instability.
How much free play is necessary, is hard to say from a distance. As you can imagine, it’s difficult for us to judge each case from a distance."
Ende Zitat.
Das Spiel soll offenbar direkte Krafteinwirkung des Winds verhindern. Die Koffer sollen scheinbar im Wind und den Turbulenzen frei mitflattern.
Also fleissig die Aufhängung schmieren, damit sie im Wind richtig mit dem Popo wackeln.