Zitat von GIGIMANAlles anzeigen...Meine nächste Prüfung steht erst Ende des Sommers an - mal sehen ob er dann hinten anfängt zu zählen - auf dem Kettenrad ist zwar die Zähnezahl aufgedruckt - ist aber aufgrund des bei der MT ab Werk montierten Zusatzrings nicht sichtbar ...
Üblicherweise wird das bei uns (noch) nicht kontrolliert.
Die Übersetzung ist lediglich hinsichtlich der Vorbeifahr-Lautstärke bei vorgegebener Geschwindigkeit interessant, da ist dasselbe Moto mit kürzerer Ü. eben etwas lauter, weil der Motor höher dreht.