Du musst beim Kürzen halt in das neue Ende eine entsprechende Nut fräsen/schneiden, in die das Endstück passt.
Als Metallbauer sicher easy. Nur der Winkel muss passen. Sollte aber eigentlich gleich dem aktuellen sein, da die Schräge des "Arms" gleich bleibt.