Ich würde die Schraube mal rausdrehen und genau anschauen. Da müsste man schnell erkennen ob ein Schaden am Gewinde ist. Falls ja würde ich mir einen Gewindeschneider organisieren und mit dem 3-teiligen Set das Gewinde vorsichtig nachschneiden. Sollte meiner Meinung nach problemlos machbar sein. Sollte die original Schraube beschädigt sein, solltest du sie natürlich ersetzen.
Eine Ferndiagnose ist immer schwierig. Aber wenn du das Gewinde nicht total vermurkst hast sollte man das hinbekommen denke ich.
Wünsche dir ein gutes Gelingen!