Also Löcher in den Tank schlägst du ja nicht, sondern in ein Blech im Tank, welches das schnelle volltanken verhindert. Die Entlüftung ist an kleinen Stutzen unter dem Tank. Da wirst du nicht viel ausrichten können. Und den AKF habe ich umgangen wegen der Gefahr des volllaufens. Die kleinen Löcher siehst du ja nicht von aussen aber man muss schon aufpassen, dass man keine Macke am Tank und Einfüllstutzen macht. Ist also nicht für Jedermann.
Ich könnte mir noch ein gebogenes Entlüftungsrohr, dass sich am Begrenzungsblech anklammert und über die kleinen Löcher neben der Füllöffnung austritt, vorstellen. So als ungleich langes U.
Toni