Ok, ROADSITALIA sagt das deren EG-BE eine Zulassung für die RN 83 hat.
Du sagst, die 83 hat 90 dB (Standgeräusch) in den Papieren eingetragen.
ROADSITALIA wird vermutlich (ich meine mal sehr wahrscheinlich dazu) ihre Abgasanlage nicht anders fertigen als für eine RN 69. Diese hat 96 dB in den Papieren stehen.
Alle Videos geben eine sehr eindeutige Steigerung des Sounds gegenüber einer Serienanlage der RN 60 wieder!!
PS.:
Jetzt habe ich es!
Bei welcher Umdrehung / Nenndrehzahl liegen bei deiner 83'er die 48 PS an?
Da diese natürlich niedriger als bei einer 69'er liegt, wird bei einer Standgeräuschmessung natürlich auch nur eine niedrigere Drehzahl genutzt. Die 69 hat ihre Maximalleistung bei 10.000. Somit nimmt man bei der 5000 Umdrehungen. In dem Bereich sollte sie die 96 dB (+ Toleranz) nicht überschreiten.
Wenn somit deine 48 PS bei einer Nenndrehzahl von z. B. 6000 hat, dann nimmt man 3000. Da wird es wohl mit der Messung (ca. 90 dB) passen. 
Ich glaube du kannst uns baldig was über deine neue Roadsitalia hier erzählen. 