Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript!
Motorrad Foren:HondaYamahaSWMSuzuki

Yamaha MT-09 Forum

mt09.de
Aktuelle Zeit: Mi 21. Aug 2019, 17:36

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 162 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 5, 6, 7, 8, 9
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung ändern
BeitragVerfasst: Sa 11. Mai 2019, 22:19 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mo 14. Jul 2014, 09:09
Beiträge: 2304
Wohnort: Teuto, The Dutch Mountains
Modell: -
Name: Thomas
KM-Stand: 0
ABS: Ja
Vielleicht mal ein anderer Gedanke die Übersetzung zu ändern .

Wenn ich es drauf anlege, bin ich mit der original Übersetzung gut zufrieden, Gasgriff wird etwas anders genommen und alles ist ok.

Im Touren Modus aber am Gasgriff umzugreifen bzw 3 mal runter zu schalten ist nicht mein Ding.

Somit 15/46 und Kurzhubgasgriff und einfach laufen lassen. :lol:


Wobei für Fahrer die nur im Race Modus unterwegs sind, vielleicht schoneetwasssehr heftig :roll:

_________________
Bild


Nach oben
 Profil userposition on geomap  
 
Schau mal hier:
Alles fürs Motorrad von A bis Z
Das könnte sehr interessant für dich sein.


Nach oben
 
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung ändern
BeitragVerfasst: Mo 13. Mai 2019, 00:05 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Do 6. Nov 2014, 23:54
Beiträge: 611
Images: 3
Wohnort: Landshut
Modell: -
Name: Erich
KM-Stand: 14000
ABS: Ja
mtpaul hat geschrieben:
Ich schreibe demnächst mal einen ausführlichen Bericht zum Thema flashen.
Ihr könnt gespannt sein ;)

vielen dank- habe ich mittlerweile auch gesehen. danke.

_________________
´s war da Erich

Ich kenne keine Furcht, es sei denn, ich bekäme Angst.(Karl Valentin)
Es ist mehr wert, jederzeit die Achtung der Menschen zu haben, als gelegentlich ihre Bewunderung. (Jean Jacques Rousseau)


Nach oben
 Profil Personal album userposition on geomap  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 162 Beiträge ]     Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 5, 6, 7, 8, 9

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
Impressum Datenschutz